المرأة التي تجلب المطر - إلنيد جراميش - ويلز ٢٠١٦

 المرأة التي تجلب المطر: مذكرات من هوكايدو اليابان - أدب رحلات

إلنيد جراميش Eluned Gramich - ويلز ٢٠١٦

الكاتبة عاشت فترة في طوكيو-اليابان، وفي خلال رحلتها مع تعلُّم اللغة اليابانية والتعرّف على الثقافة وتعلّم خط الكانچي الياباني (وهو يُعتبر فن مثل الخط العربي)، تذهب لتعيش فترة في قرية صغيرة في جزيرة هوكايدو اليابانية. 

     نعيش معها رحلة تعرُفّها على طبيعة القرية وسكانها وارتباطهم بجبل (يوتاي-سان). معظم سكان المنطقة ينحدرون من القبائل الأصلية التي كانت تسكن اليابان قبل مجيء القبائل الصينية و استيطانهم الأراضي اليابانية. 

     تعيش حياتهم وارتباطها بالجبل في كل جوانبها من معرفة فصول السنة لطبيعة الأكل. تنقلهم بالدراجات الهوائية. 

     رحلات المشي وصعود أجزاء من الجبل هي الرياضة الأكثر انتشاراً لكل ساكني القرية بجميع أعمارهم ، فترى الشباب يجرون ويضحكون ويرددون الأغاني بصوت عالي عن المعتاد، وترى العجائز في العقد السابع والثامن من العمر يمشون أو يتكأون على عصي ويستمتعون بالطريق والجو والجبل والطبيعة من حولهم.

     نتعلّم بعض من الثقافة اليابانية و العادات والأكلات ونتعرّف على الأشخاص في القرية وطبيعتهم.

     الكتاب صغير لا يتعدى المائة صفحة لكنه مُسلِّي ومفيد.