مولودة ١٩٨٢ - تشو نام-چو - كوريا ٢٠١٦

 مولودة ١٩٨٢ - Kim Jiyoung, Born 1982 - رواية

تشو نام-چو Cho Nam-Joo - كوريا ٢٠١٦

ترجمة: Jamie Chang

     رواية رائعة مكتوبة بسرد سلس بسيط يجذبك لتفاصيل الحياة.

    تدور الأحداث عن امرأة في الثلاثينات من عمرها. متزوجة ولديها ابنة. تتحدث الرواية عن تلك المرأة، حياتها وأسرتها(الزوج والابنة) وعائلتها (الأب والأم والأخوات والجدة).

     تنقلك الرواية لتفاصيل الحياة، ووضع المرأة في المجتمع الكوري على مدار ما يقرب من نصف قرن تقريباً. ترى التفرقة والعنصرية التي تجدها نفسها، وأحياناً بنفس مواقفها، في مجتمعنا العربي وغيره من المجتمعات. للأسف الواقع لا يختلف كثيراً رغم بُعد المسافات والثقافات.


تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

عربية في إيران - ندى الأزهري - سوريا ٢٠٢٣

المِعطَف - نيكولاي جوجول - أوكرانيا/روسيا ١٨٤٢

قناديل ملك الجليل - إبراهيم نصرالله - فلسطين ٢٠١١