رجل يُدعَى أڤيه - فريدريك باكمان - السويد ٢٠١٢

 رجل يُدعى أوڤيه - A man called Ove - رواية

فريدريك باكمان - السويد ٢٠١

ترجمة: هنري كوش

     نبدأ الحكاية مع بطلنا أوڤيه -على مشارف الستين من عمره- وهو يُرتِّب كل شيء في البيت لمحاولة انتحاره. وهكذا تدور معظم الرواية، في كل يوم يحاول الانتحار بطريقة جديدة ويُوقِفه موقف أو حدث مختلف.

     الرواية تحكي خطين زمنين:

زمن الماضي: ونتعرف فيه على البطل ونشأته منذ كان طفلاً وعلاقته بوالده وكيف كبر وقابل زوجته وماذا حدث لهما وكيف ماتت.

زمن الحاضر: ونعرف فيه على العائلة الجديدة التي انتقلت للعيش بالمنزل المجاور له والأحداث التي تتطور وتجيره على التعامل مع الناس والجيران من حوله. ونرى إلى ماذا ستُفضي محاولات انتحاره المتعددة.

     استمتعت بقراءة الرواية فالكاتب يرسم الشخصيات بهدوء وتدرج ويجعلك ترتبط بكل شخصية.

     الرواية اجتماعية إنسانية وساخرة أحياناً. مأخوذ عنها الفيلم الأمريكي A man called Otto مع تغيير بعض الشخصيات والأحداث لتتلائم مع المجتمع الأمريكي الذي تدور فيه أحداث الفيلم على خلاف المجتمع السويدي الذي تدور فيه أحداث الرواية.