مقتل الكومنداتور - هاروكي موراكامي - اليابان ٢٠١٧

 مقتل الكومنداتور - رواية 

  الجزء الأول: فكرة تظهر

  الجزء الثاني: مجاز يتحول

هاروكي موراكامي - اليابان ٢٠١٧

ترجمة: ميسرة عفيفي

     تدور الأحداث حول فنان متواضع يرسم البورتريهات بالطلب، تضطره الظروف للعيش في منزل رسام مشهور بإيجار زهيد كجليس للمنزل بعد انتقال مالكه إلى دار للرعاية.

     تقوده الصدفة لإيجاد لوحة مجهولة للفنان صاحب البيت. اللوحة الوحيدة الباقية في المنزل حيث كانت مُخبَّئة بحرص.

     منذ إيجاد لوحة "مقتل الكومنداتور" وتبدأ أحداث غريبة بدايةً من جار غريب الشخصية ثم جرس يسمعه في منتصف كل ليلة بالإضافة إلى الحفرة الغريبة بالغابة، وغير ذلك من الأحداث الأغرب كعادة هاروكي في قصصه.

     استمتعت بقراءة الجزء الثاني أكثر من الأول الذي يمتلأ بكثرة الوصف والتطويل أحياناً.

     لن تكتمل مراجعة الرواية بجزئيها بدون ذكر العنوان الفرعي لكل جزء. تلك العناوين التي تُقدّرها إلا بعد القراءة.

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

عربية في إيران - ندى الأزهري - سوريا ٢٠٢٣

المِعطَف - نيكولاي جوجول - أوكرانيا/روسيا ١٨٤٢

قناديل ملك الجليل - إبراهيم نصرالله - فلسطين ٢٠١١